Prevod od "одвести до" do Češki


Kako koristiti "одвести до" u rečenicama:

Он ће вас одвести до Валабија.
Svezl by vás možná do Wallaby.
То ће те одвести до лифта.
Hlavně najdi to potrubí. Vede k výtahové šachtě.
Ваш контакт, Бенч Прес, ће вас одвести до кампа.
Váš kontakt, krycí jméno Střídačka, vás dovede do tábora.
Али може нас одвести до онога што тражимо...
Ale může nás dovést k tomu, co hledáme.
Нико од нас не зна свој крај, стварно... или која рука ће нас одвести до тамо.
Nikdo z náš nezná svůj konec... a čí ruka nás k němu dovede.
Могу ли вас одвести до села?
Smím vás doprovodit do vesnice? - Ne.
Рекли сте ми да ћете ме одвести до Пројекта Људи.
Slíbils, že mě dostanete k Lidskýmu projektu.
Мапа која ће нас одвести до Светог грала.
Mapa, která nás dovede ke Svatému grálu.
Мораш га одвести до болнице одмах.
Musíš ho dostat do nemocnice, okamžitě.
Нађите жену и дете.. они ће нас одвести до правих коња
Najděte tu ženu a dítě. Oni nás dovedou k pravým Koním.
Слушај, морамо те одвести до болнице да видиш своје.
Rychle. Abychom tě mohli odvést za tvými rodiči.
Могу нас одвести до извора Енергона.
Tyto symboly nás dovedou ke zdroji Energonu.
Дечко нас може одвести до њега!
Ten kluk nás k němu může dovést.
Мафија га је ослободила из затвора, помоћу признања троструког губитника тако да их он може одвести до 30 милиона долара.
Dostala ho ven nějaká mafie s falešným doznáním od tří ubohých sráčů. Aby je dovedl k 30 milionům vydělaných na hlouposti Skinnyho Faddeeva.
Господо, пуцање у погачице неће нас одвести до Недове банде.
Pánové, střelba na kukuřici na prérii nám dostat bandu Neda Peppera nepomůže.
Шчепај Тик Тока, он ће те одвести до Чувара времена.
Vy dostanete Tick Tocka, ten nás dovede k Pánu času.
Ова господа ће вас одвести до канцеларије да можете покупити ваше личне ствари.
A tento pán vás doprovodí do kanceláře, abyste si mohl vyklidit své osobní věci.
Судбина ће нас одвести до следећег црвеног патуљка на путу.
Destiny prostě poletí k nejbližšímu červenému trpaslíkovi, který nám stojí v cestě.
Знам да Никита има једну црну кутију, и ти ћеш ме одвести до ње.
Vím, že Nikita má jednu mou černou skříňku, a ty mě k ní dovedeš. Já tě nedovedu nikam.
Праћењем локација позива доћи ћемо до места где је купљен, што нас може одвести до ње.
Pokud zjistíme, odkud naposledy volala, tak nás to dovede k místu tam, kde ho koupila a možná i k její současné poloze.
Ниси могао да знаш да ће одвести до тога.
Nemohl jsi tušit, kam to povede. Je to v pohodě.
Бих вас одвести до следећег града.
Můžu vás vzít do dalšího města.
О'Нилова ћерка их је пронашла, и она ће нас одвести до њих.
O'Neilova dcera je našla, a ona nás k nim také dovede.
Онда ћеш нас одвести до њега.
No, tak nás k ní zavedeš.
Дакле, кад је он био тамо, колико оцењујете би га одвести до процени споре ' напредују?
Jakmile tam dorazí, na jak dlouhou určujete dobu potřebnou ke zhodnocení vývoje zárodků?
Сада можете нас одвести до града линији зато морамо да се сами за шта следи.
Teď nás můžeš vzít k hranici města, protože musíme být sami na to, co přijde teď.
Али сви ови људи ће бити испитан и један од њих ће нас одвести до њега.
Ale všichni ti muži budou vyslechnuti a jeden z nich nás k němu dovede.
Отпаци које су нашли, сигурно ће их одвести до шуме иза кампуса.
A ta suť, co našli, jsem si jistá, že je ty testy dovedou k lesu za kampusem.
Знам где је Кејт и могу одвести до ње.
Vím, kde je Kate, a vezmu tě za ní.
Можете ли ме одвести до мете, поручнице Витмор?
Vezmete mě k cíli, poručík Whitmoreová?
Хоћеш ли ме одвести до моје собе, молим те?
Pomohla bys mi prosím do mého pokoje?
Покушат æу пронаæи Дамона, и уз мало среæе пијун æе нас одвести до краљице.
Pokusím se Damona vystopovat, strochou štěstí mě trubec zavede ke královně.
Ја вас једино могу одвести до њега.
Zemře stejně jako ty. Jen já vás k němu můžu přivést.
Тај дневник ће ме одвести до мапе сакривене међу звездама.
Ten deník mě přivedl k mapě, ukryté ve hvězdách.
Могу нас одвести до трозупцем само кад бисте ми веровали.
Můžu vás za Trojzubcem zavést, když mi budete důvěřovat.
1.0344450473785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?